Tibia
Por: Marco Canepa
Ni buena ni mala, ni sorprendente ni aburrida. Tibia. Si bien, como era de esperarse, las actuaciones de Sean Penn y Nicole Kidman son impecables, no logran sacar a sus personajes de los clichés ya demasiadas veces vistos (en particular esos 'pasados tormentosos' que siempre deben cargar los personajes para hacerlos más interesantes), ni logra la cuidada fotografía superar una trama que -aunque parte muy prometedora- va perdiendo solidez y coherencia hacia el final, hasta llegar a un desenlace tan irrelevante que no queda más que soltar un suspiro y olvidarse de ella.

Traduttore, Traditore!
Por: *´¯`·.¸.· Kironne ·.¸.·´¯`*
Ahhh, al fin una película sobre la significación de las palabras, el sentido de una idea. La importancia del tono, el matiz de la voz, el vocabulario, la sintaxis... Música para mis oídos... Desde el punto de vista de un intérprete, ver la actividad que se produce cuando hay eventos de tales proporciones es muy estimulante. Me encanta Sidney Pollack. La fotografía, preciosa. Tomas aéreas, en las calles, en África, en los departamentos, todas muy bonitas. Muy buenas actuaciones de Penn y Kidman. Impresionante que hayan conseguido filmar dentro del mismísimo edificio de las Naciones Unidas, que por fuera deja mucho que desear estéticamente -es bastante feúcho y soso- pero por dentro

¿Por qué?
Por: Laura
Mediocre y predecible. Lo más intrigante de la película es que Sean Penn -¡nada menos!- esté incluído en el reparto de semejante lata...

Sutil suspenso...
Por: tomas riveros
Es una película donde la venganza, el perdón y la forma de interpretar la justicia toman un papel protagónico. Tiene elementos comunes de toda película gringa, como un flechazo entre los protagonistas, pero a pesar de esto no se pierde el objetivo del guión y es entretenida

Muy buena fotografía
Por: Rodrigo Pavez
Esta cinta me recordó El Fugitivo, dada la similar estética, fotografía y la música incidental a cargo del mismo compositor, James Newton Howard. Siempre he reiterado que no me gusta mucho cuando inventan un país para mostrar una realidad, aunque en estas circunstancias tuvieron que hacerlo así para evitar involucrar a la ONU, dado que accedió a que filmaran sus instalaciones. Siento que podría haber sido una historia más creíble y además faltó más suspenso diplomático, al mejor estilo Tom Clancy. Debo destacar eso sí dos cosas: la fotografía impecable y a Nicole Kidman, que su belleza realmente deslumbra e incluso distrae. Ciertamente esta película no será la mejor ni la peor del año, p

Una buena intriga
Por: Lucinda
Pollack no decepciona y, por supuesto, Sean Penn, tampoco. Mezclando la ficción que todos sabemos es real y hoy más contingente que nunca, La Intérprete te mantiene expectante de principio a fin. Una buena mezcla de intriga policial y política, y las cicatrices que muchos gobiernos esparcen con la onda expansiva de su poder.

De mucho suspenso
Por: CYRANO
No me espere que fuera tan buena, es completamente diferente a las películas que hace Nicole K., ¡y ella con Sean Penn tienen muy buena química! Tienes que estar muy concentrado para seguirle el hilo ¡y por eso no te saca del suspenso y los nervios!

Intrigante
Por: MATTHIAS
Muy buena película... siempre te tiene interesado en lo que va pasando. La recomiendo 100%, aunque no es del tipo de películas que la gente le gusta más.

¡Obvio!
Por: Jointafari
De esas películas en donde todo lo que pasa es obvio y donde se sabe en todo momento lo que va a pasar en la próxima escena, la verdad es que se salva por el elenco y sobre todo la siempre excelente NI-CO-LE KID-MAN, que interprete a los que sea, no deja de verse perfecta.

Nada especial
Por: Coti
Por el elenco esperaba algo más. Desde el principio no era una película que me mantuviera tensa y algunas situaciones un poco absurdas terminaron por decidir mi opinión acerca de esta película. No es tan mala, pero no la vean si están cansados, corren el riesgo de quedarse dormidos.

El mundo
Por: GABRIEL ALEJANDRO
Esta película me pareció excelente, muy buen contenido, es muy especial la relación que se da con la intérprete cuando se da cuenta que por escuchar esos murmullos en un salón de la Onu le iban a descubrir su vida real mucho más allá por parte del servicio secreto. Y la relación que ejerce la actriz principal con el policía que al final la proteje es algo que no se puede olvidar. Recomiendo verla más de dos veces, de repente hay detalles que después te hacen valorar más la película.

Joel Poblete Capital "A sus 70 años, con 19 largometrajes sobre sus espaldas, Pollack aún sabe concentrarse en sus personajes, aún tiene mucho que decir en materia de sentimientos, y sobre todo aún sabe filmar con tensión y garra".

Pedro Labra Revista Cosas "Sólo la pulida artesanía y el buen nivel interpretativo del elenco (que es lo menos que se puede esperar de Pollack), permiten que uno se trague la progresiva inverosimilitud de la narración".

Antonio Martínez Wikén "Se podría decir que lo mejor de La Intérprete está bajo la cúpula, adornos y eficiencia de una película de género, se trata de una historia de amor escurridiza y no contada, más bien insinuada, intuida, apenas confesada".

Jorge Letelier Las Ultimas Noticias "El filme es un muy bien armado thriller en que los mecanismos (el falso culpable, la investigación, los elementos distractores) son mucho más importantes que el ambiente en que se ubican."

Ana Josefa Silva La Segunda Sin ignorar la mano de Sydney Pollack, hay que advertir que lo mejor de LA INTÉRPRETE es que camina de la mano de dos protagónicos de lujo: Nicole Kidman y Sean Penn. Bien armada, atractivamente dosificada en su relato misterioso, la película no sería mucho más que otro buen producto de la fábrica."

Christian Ramírez Civilcinema.cl "La Intérprete se la juega por mantener la distancia y cierta agobiante frialdad. Probablemente por un asunto de formato: aunque no esté basada en ninguna novela previa, el filme tiene la forma y el gustillo de un best seller, de esos en que se espera que la audiencia vaya recogiendo pistas".